vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Tú comes" es una forma de "tú comes", una frase que se puede traducir como "you eat". "En el desayuno" es una frase que se puede traducir como "at breakfast". Aprende más sobre la diferencia entre "en el desayuno" y "tú comes" a continuación.
en el desayuno(
ehn
ehl
deh
-
sah
-
yoo
-
noh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. at breakfast
Como nos alojamos en el mismo hotel, nos vemos siempre en el desayuno.As we're staying at the same hotel, we always see each other at breakfast.
a. for breakfast
Prefiero no tomar pan tampoco en el desayuno.I prefer not to have bread for breakfast either.
tú comes(
too
koh
-
mehs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (tomas comida; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you eat
Creo que tú comes mucho menos que yo, por eso estás más delgado.I think you eat a lot less than I do, that's way you're slimmer.
b. you're eating
¿Son igual de sanas todas las verduras que tú comes?Are all the vegetables you're eating equally healthy?
2. (informal) (almuerzas; segunda persona del singular) (México) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en España
a. you have lunch
Tú comes muy tarde porque sigues teniendo las costumbres españolas.You have lunch very late because you stick to your Spanish habits.
3. (informal) (cenas; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. you have dinner
Cuando tú comes en Santiago de Chile, nosotros estamos desayunando en Barcelona.When you have dinner in Santiago de Chile, we're having breakfast in Barcelona.
